Nov 2026 SwissMax Companion: trial percuma 14 hari untuk Windows, tanpa key atau butiran pembayaran. Muat turun →

SwissMax Companion · untuk penganjur

Swiss-Manager membuat pairing. Siapa uruskan yang lain?

Pendaftaran ditaip dengan tangan, kertas pairing yang sukar dibaca, slip keputusan dibawa ke meja, kiraan pemenang hadiah ketika semua sudah letih, dan seratus sijil untuk diisi. Itulah kejohanan di sebalik kejohanan. SwissMax Companion mengambil alih kerja itu, pada PC anda sendiri, sementara Swiss-Manager dan pengadil kekal mengurus pairing dan ranking.

Dikemas kini

Bersama Swiss-Manager Luar talian dengan fail Trial percuma 14 hari
  1. Senarai tugas anda SwissMax
  2. Bersihkan 120 pendaftaranbelumsiap
  3. Fail pemain Swiss-Managerbelumsiap
  4. Halaman pairing untuk dindingbelumsiap
  5. Keputusan dari 60 papanbelumsiap
  6. Siapa menang hadiah apabelumsiap
  7. 120 sijil bernamabelumsiap
  8. Pemenang untuk kumpulan ibu bapabelumsiap

Ringkasnya: apa yang SwissMax Companion buat untuk penganjur

SwissMax Companion ialah app Windows untuk kerja di sekeliling Swiss-Manager. Ia menukar borang pendaftaran menjadi fail pemain yang bersih untuk diimport Swiss-Manager, menukar setiap pusingan yang diterbitkan menjadi halaman pairing dan keputusan A4 yang mudah dibaca, mengumpul keputusan papan dari telefon pembantu ke dalam satu fail untuk Swiss-Manager, mencadangkan pemenang hadiah daripada ranking akhir mengikut peraturan hadiah anda, dan mencetak sijil dengan nama setiap pemain. Ia tidak membuat pairing atau ranking rasmi: Swiss-Manager dan pengadil kekal berkuasa. Ia berfungsi daripada pautan Chess-Results atau tanpa internet daripada fail Swiss-Manager, dan data kejohanan kekal di PC anda.

Perlu rancangan dahulu? Senarai semak penganjur kejohanan catur merangkumi setiap langkah dari enam minggu sebelum hingga laporan rating.

Lebih daripada menjimatkan masa

Kenapa pemain mengingati kejohanan anda.

Menjimatkan masa hanya separuh cerita. Separuh lagi ialah apa yang dilihat pemain dan ibu bapa: nama mereka pada halaman yang dibuat untuk mereka, pemenang yang diraikan sewajarnya, dan sijil dengan nama sendiri. Jika dibuat dengan baik, ia menjadi identiti acara anda, dan sebab pemain datang semula.

Pairing yang difahami sekali pandang, dengan pelan sandaran

Kebanyakan reka bentuk pairing kami meletakkan Putih dan Hitam dalam lajur warna masing-masing, dengan nombor meja di kedua-dua sisi, supaya pemain yang baru pertama kali bertanding pun menemui mejanya tanpa bertanya. Apabila Chess-Results perlahan pada awal pusingan, pusingan itu sudah sedia sebagai imej dan senarai teks untuk WhatsApp: ibu bapa, jurulatih dan pemain tetap menerimanya.

  • Putih dan Hitam dalam lajur yang jelas berasingan, nombor meja di kedua-dua sisi
  • Satu imej setiap halaman serta nama dalam teks untuk kumpulan ibu bapa
  • Halaman yang nampak dibuat untuk pemain, bukan cetakan spreadsheet
Halaman pairing SwissMax reka bentuk Cyber Arena: nama Putih dalam panel terang di kiri, nama Hitam dalam panel gelap di kanan, nombor meja di kedua-dua sisi

Seret pemegang untuk membandingkan.

Pemenang dalam beberapa minit, diraikan sewajarnya

Sebagai ibu bapa pemain catur, kami pernah menunggu hampir sejam selepas pusingan terakhir sebuah kejohanan besar di Malaysia, tanpa apa-apa aktiviti selain menunggu senarai pemenang. Dengan banyak kategori dan jadual yang padat, senarai itu juga tempat kesilapan mudah berlaku.

SwissMax menggunakan skim hadiah anda pada ranking akhir dan mengisi setiap slot sekali gus; masa anda digunakan untuk menyemak, bukan mengira. Grafik pemenang telah disemak bersama pemain sebelum dikeluarkan, jadi poster, podium atau video pendedahan meraikan pemenang dan membawa nama acara anda.

  • Setiap slot hadiah diisi daripada ranking rasmi, satu hadiah seorang melainkan anda memilih sebaliknya
  • Seri diserahkan kepada pengadil, tiada apa diterbitkan selagi ada hadiah belum selesai
  • Podium, jadual, sorotan juara atau video pendedahan yang pemain mahu kongsi
Grafik pemenang SwissMax reka bentuk Arena Gold: juara, naib juara, tempat ketiga dan pemenang kategori

Seret pemegang untuk membandingkan.

Sijil dengan setiap nama

Sijil kosong yang dikongsi dalam kumpulan boleh diisi oleh sesiapa sahaja, dan itu mengurangkan makna kemenangan sebenar. eCert Studio meletakkan nama setiap pemain pada sijilnya sendiri, daripada ranking atau senarai anda, dalam satu kelompok. Untuk tandatangan, imbas kod QR dengan telefon, tandatangan di atas kertas dan ambil gambar: ia terus ke PC anda melalui Wi-Fi.

  • Setiap nama diisi, dalam pelbagai tulisan, pada 300 DPI
  • Tandatangan sebenar melalui QR dan kamera telefon, bukan imej yang ditampal
  • 29 templat atau reka bentuk anda sendiri: tidak perlu pereka pada malam acara
Sijil SwissMax reka bentuk Gold King Glass dengan nama pemain dan tandatangan
Setiap sijil bernama dan bertandatangan.

Hari kejohanan, peringkat demi peringkat

Ke mana sebenarnya masa dihabiskan.

Tukar antara cara biasa dan SwissMax. Setiap peringkat dipaut ke panduan penuh bahagian app itu (dalam Bahasa Inggeris).

  1. 2–4 minggu sebelum

    Pendaftaran menjadi fail Swiss-Manager

    Nama, tarikh dan ID tiba dalam apa jua format yang ditaip ibu bapa. Pemain & fail Swiss-Manager →

    Cara biasa

    • Borang disalin ke susun atur Swiss-Manager dengan tangan, lajur demi lajur
    • Tarikh lahir dalam lima format, umur di tempat tarikh
    • Pemain yang sama berdaftar dua kali, ID dalam ruang yang salah

    Dengan SwissMax

    • Borang diimport seadanya, tajuk Bahasa Inggeris atau Melayu dipadankan
    • Setiap pemain ditanda Sedia, Perlu semak atau Mesti dibetulkan
    • Fail XML, TXT atau XLSX untuk Swiss-Manager, ID pemain sama pada setiap eksport
  2. Setiap pusingan

    Pairing yang boleh dibaca seluruh dewan

    Swiss-Manager membuat pairing. Kemudian semua orang mahu satu jawapan: meja berapa? Pairing & keputusan pusingan →

    Cara biasa

    • Seluruh dewan memuat semula satu halaman Chess-Results serentak
    • Tangkapan skrin yang dipotong, nama terlalu kecil untuk telefon
    • Pairing yang dibetulkan dihantar semula, tiada siapa pasti apa yang berubah

    Dengan SwissMax

    • Halaman A4 daripada pautan Chess-Results atau eksport Swiss-Manager
    • 104 papan dalam 7 halaman yang jelas, 14 reka bentuk, potret atau landskap
    • Satu imej setiap halaman untuk WhatsApp, papan yang berubah ditanda
  3. Setiap pusingan

    Keputusan dari papan

    Pusingan seterusnya menunggu keputusan terakhir. Keputusan LAN →

    Cara biasa

    • Slip keputusan dibawa ke meja dan ditaip satu demi satu
    • Satu papan dilaporkan dua kali, dengan dua keputusan berbeza
    • Sukar melihat papan mana yang masih belum selesai

    Dengan SwissMax

    • Pembantu mengetik keputusan dalam pelayar telefon, tiada app dipasang
    • Percanggahan ditahan sehingga anda memilih; papan terbuka di atas
    • Satu XML Player-Results untuk Swiss-Manager bagi setiap kumpulan
  4. Selepas pusingan terakhir

    Pemenang daripada ranking rasmi

    Senarai yang dibaca di pentas patut datang daripada ranking dan peraturan anda, bukan kiraan ketika letih. Pemenang & video →

    Cara biasa

    • Pemenang dikira dengan tangan daripada ranking bercetak
    • Seorang pemain dapat dua hadiah, atau hadiah kategori terlepas
    • Poster pemenang dibina semula dalam app reka bentuk sebelum majlis

    Dengan SwissMax

    • Skim hadiah anda digunakan pada ranking akhir, satu hadiah seorang melainkan anda pilih sebaliknya
    • Ranking seri diserahkan kepada pengadil; setiap slot disemak sebelum diterbitkan
    • Jadual, podium, sorotan juara atau video MP4 daripada pemenang yang sama
  5. Sebelum majlis hadiah

    Sijil dengan setiap nama

    Satu salah ejaan bermakna halaman itu dicetak semula. eCert Studio →

    Cara biasa

    • Nama ditaip pada sijil satu demi satu
    • Nama Cina atau Tamil yang tidak dapat ditetapkan oleh app reka bentuk
    • Tandatangan ditampal sebagai imej berkualiti rendah

    Dengan SwissMax

    • Setiap nama diisi daripada ranking atau senarai anda
    • Nama dalam pelbagai tulisan, tandatangan sebenar difoto dengan telefon
    • Seluruh kelompok disimpan sekali gus, 29 templat atau reka bentuk anda sendiri
  6. Pada hari kejohanan

    Berkongsi dengan ibu bapa dan pemain

    Halaman yang sama untuk dinding, skrin dewan dan kumpulan ibu bapa. Gambaran SwissMax →

    Cara biasa

    • Gambar senarai bercetak dihantar ke kumpulan
    • Soalan yang sama dijawab berulang kali di meja

    Dengan SwissMax

    • Imej pairing, keputusan dan pemenang sedia untuk WhatsApp, dengan teks untuk disalin
    • Video pendedahan pemenang, Story atau Square, untuk detik yang semua orang kongsi
  7. Selepas acara

    “Berapa mata saya naik?”

    Pemain bertanya sebelum senarai rasmi keluar. Anggaran rating →

    Cara biasa

    • Perubahan rating dikira dengan kalkulator untuk setiap pemain yang bertanya

    Dengan SwissMax

    • Anggaran perubahan rating FIDE dan kebangsaan, ditanda jelas sebagai anggaran; senarai persekutuan kekal rasmi
    • Projek berserta sandarannya disimpan untuk edisi akan datang

Jam anda, angka anda

Berapa banyak kerja di sekeliling satu kejohanan?

Masukkan acara anda. Minit bagi setiap tugas ialah nilai permulaan kasar; tukar kepada masa sebenar pasukan anda. Inilah kerja manual yang SwissMax dibina untuk ambil alih.

Bersihkan dan taip semula pendaftaranminit setiap pemain0 h
Kertas pairing untuk dinding dan WhatsAppminit setiap pusingan, setiap kumpulan0 h
Taip slip keputusan ke Swiss-Managerminit setiap papan, setiap pusingan0 h
Menentukan pemenang hadiahminit setiap kumpulan0 h
Nama pada sijilminit setiap sijil0 h
Poster dan hebahan pemenangminit setiap kumpulan0 h

Kerja tersembunyi untuk acara ini

0 j

Kira-kira 0 hari kerja seseorang, kebanyakannya pada hari kejohanan itu sendiri.

Nilai permulaan ialah anggaran ilustrasi, bukan ukuran. Angka anda sendiri memberi jawapan anda sendiri.

Cuba di sini

Tiga kerja, siap di depan mata.

Demo kecil dengan pemain rekaan. Ia menunjukkan apa yang SwissMax pulangkan kepada anda, ditulis untuk halaman ini; app sebenar membuat jauh lebih banyak.

Borang pendaftaran, seperti yang sebenarnya diterima.

Lapan baris daripada Google Form. Tekan Semak: nama dan tarikh diseragamkan, perkataan seperti “Lelaki”, “Girl” atau “Bawah 12” ditukar kepada apa yang dijangka Swiss-Manager, dan apa-apa yang meragukan ditanda, bukan diteka. Eksport menunggu sehingga ralat dibetulkan.

#NamaTarikh lahirJantinaKategoriStatus
8 baris daripada borang

Dalam app: Excel, CSV, ODS, XML, PDF teks atau tampal dari Google Sheets; semakan ID FIDE dan MCF, senarai rating kebangsaan Malaysia; perpustakaan Pemain Tetap. Penganjur di negara lain boleh meminta senarai persekutuan mereka sendiri.

Ranking akhir dan skim hadiah.

Keseluruhan tempat 1 hingga 3, dua terbaik bawah 10 tahun dan pemain perempuan terbaik. Matikan dan hidupkan peraturan satu hadiah seorang, dan lihat siapa yang berpindah.

KdPemainKat.JMata

Dalam app: kumpulan hadiah anda sendiri (keseluruhan, kategori, perempuan, veteran, tanpa rating, sekolah atau kelab, anugerah khas), semakan jumlah wang tunai, preset yang digunakan semula setiap acara, ranking seri diserahkan kepada pengadil, dan tanda sementara sehingga ranking ditetapkan muktamad.

104 papan, 7 halaman, satu nama.

Satu pusingan 208 pemain dalam halaman A4. Taip satu nama, seperti seorang pemain muda mencari namanya di dinding atau dalam kumpulan ibu bapa.

Cuba

Dalam app: 14 reka bentuk, potret untuk telefon dan landskap untuk skrin, A4 pada 300 DPI, semua kumpulan dalam satu ZIP, dan reka bentuk yang sama untuk keputusan pusingan.

Apa yang dihasilkan

Halaman yang benar-benar dilihat orang.

Daripada kejohanan demo dengan nama rekaan. Klik gambar untuk membesarkannya.

SwissMax Pemain: jadual semakan sebelum mengeksport Players XML atau TXT untuk Swiss-Manager
Pendaftaran disemakSedia, perlu semak, atau mesti dibetulkan.
Halaman pairing SwissMax reka bentuk Royal Championship dengan Putih dan Hitam dalam lajur berasingan dan nombor meja di kedua-dua sisi
Halaman pairingPutih dan Hitam dalam lajur masing-masing.
SwissMax Keputusan melalui LAN: hab yang disambungkan oleh telefon pembantu di rangkaian venue
Keputusan dari telefon pembantuPapan terbuka di atas, percanggahan ditahan.
SwissMax Pemenang: langkah Pilih pemenang dengan slot hadiah diisi daripada ranking
Pemenang dicadangkanDaripada ranking dan skim hadiah anda.
Grafik podium pemenang reka bentuk Arena Gold
Podium pemenangUntuk skrin dewan dan kumpulan.
Sijil SwissMax dengan nama pemain dalam tulisan Cina
Nama dalam pelbagai tulisanSetiap sijil, satu kelompok.

Apa bezanya

Spreadsheet, app reka bentuk dan WhatsApp, atau satu companion.

Kebanyakan penganjur sudah ada cara yang berfungsi. Inilah yang berubah apabila semua kepingan berada di satu tempat.

KerjaSpreadsheet + app reka bentuk + WhatsAppSwissMax Companion
PendaftaranDitaip semula atau ditampal ke susun atur Swiss-Manager, disemak dengan mataDiimport seadanya, setiap pemain diberi status, dieksport untuk Swiss-Manager
Paparan pairingTangkapan skrin dan senarai teksHalaman A4 setiap kumpulan daripada pusingan yang diterbitkan, papan yang berubah ditanda
KeputusanSlip kertas ditaip papan demi papanTelefon pembantu pada rangkaian tempat acara, satu import XML
Pemenang hadiahDikira dengan tangan daripada cetakanDicadangkan daripada ranking mengikut skim anda, disemak sebelum diterbitkan
SijilSatu nama pada satu masa dalam app reka bentukSeluruh kelompok sekali gus, nama dalam pelbagai tulisan, tandatangan sebenar
Tiada internet di dewanBergantung pada setiap alatFail Swiss-Manager berfungsi sepenuhnya tanpa internet
Pairing dan ranking rasmiSwiss-ManagerTetap Swiss-Manager, memang direka begitu

Batasan yang jelas

Apa yang SwissMax tidak akan buat.

Tiada pairing

Swiss-Manager membuat pairing dan ranking rasmi. SwissMax bukan enjin pairing, dengan sengaja.

Tiada mengatasi pengadil

Pengadil kekal berkuasa. Keputusan yang dipertikaikan dan ranking seri menunggu keputusan manusia.

Tiada muat naik

Senarai peserta kekal di PC anda. Hanya halaman dan senarai awam yang anda tunjukkan akan dibaca.

Tiada rating rasmi

Perubahan rating ialah anggaran. FIDE dan persekutuan kebangsaan kekal berautoriti.

Fail kejohanan .TUNX / .TURX Swiss-Manager tidak dibaca: eksport TRF, atau senarai pairing dan ranking, sebagai gantinya. SwissMax bebas daripada Swiss-Manager dan Chess-Results serta tidak bergabung dengan, atau disokong oleh, mereka.

Istilah penganjur

Glosari ringkas.

Swiss-Manager
Program kejohanan yang digunakan kebanyakan pengadil untuk membuat pairing sistem Swiss dan ranking rasmi.
Chess-Results
Laman web awam tempat kejohanan Swiss-Manager menerbitkan senarai permulaan, pairing dan ranking.
TRF
Fail laporan kejohanan FIDE, eksport teks biasa yang boleh dibaca program lain.
Kumpulan
Satu kumpulan yang dipairkan dan diranking sendiri, seperti U12 atau Terbuka.
Skim hadiah
Senarai hadiah bagi setiap kumpulan dan tempat, dengan peraturan seperti satu hadiah seorang.
Tie-break
Peraturan yang digunakan Swiss-Manager untuk menyusun pemain yang sama mata. Pengadil memutuskan maksud seri untuk sesuatu hadiah.
XML Player-Results
Fail keputusan yang diimport Swiss-Manager, supaya keputusan satu pusingan masuk sekali gus, bukan papan demi papan.
MCF
Persekutuan Catur Malaysia dan senarai rating kebangsaannya, terbina dalam SwissMax. Penganjur di negara lain boleh meminta senarai persekutuan mereka sendiri.

Soalan lazim

Soalan daripada penganjur.

Jika SwissMax tidak membuat pairing, kenapa penganjur memerlukannya?

Kerana pairing hanya sebahagian daripada kerja menganjurkan kejohanan. Masa banyak dihabiskan untuk kerja di sekelilingnya: membersihkan pendaftaran menjadi fail Swiss-Manager, memaparkan pairing setiap pusingan di dinding dan dalam kumpulan ibu bapa, mengumpul keputusan dari papan, menentukan pemenang hadiah daripada ranking akhir, dan mencetak sijil. SwissMax Companion menguruskan kerja itu pada PC penganjur, sementara Swiss-Manager terus membuat pairing dan ranking rasmi.

Apa berlaku jika Chess-Results perlahan atau tidak dapat dibuka semasa pusingan?

SwissMax boleh berfungsi daripada fail yang dieksport Swiss-Manager pada PC anda, tanpa internet. Setiap pusingan menjadi imej A4 untuk dinding dan skrin dewan, serta satu imej setiap halaman dan senarai teks untuk WhatsApp, supaya pemain, ibu bapa dan jurulatih tetap menerima pairing tepat pada masanya.

Berapa lama untuk menyediakan senarai pemenang?

Sebaik ranking akhir dimuatkan, SwissMax mengisi setiap slot hadiah daripada skim anda sekali gus. Masa anda digunakan untuk menyemak cadangan dan seri yang perlu diputuskan pengadil, jadi ia bergantung pada bilangan kumpulan dan hadiah, bukan pada mengira dengan tangan.

Bolehkah setiap pemain mendapat sijil dengan nama sendiri?

Boleh. eCert Studio mengisi nama setiap pemain daripada ranking atau senarai anda, menambah tandatangan sebenar yang diambil dengan mengimbas kod QR menggunakan telefon, dan menyimpan seluruh kelompok sebagai PNG 300 DPI, PDF atau ZIP, sedia dicetak atau dihantar kepada setiap pemain.

Adakah SwissMax menggantikan Swiss-Manager?

Tidak. Swiss-Manager membuat pairing dan ranking rasmi, dan pengadil kekal berkuasa ke atasnya. SwissMax menyediakan fail pemain yang diimport oleh Swiss-Manager, membaca apa yang diterbitkan Swiss-Manager, dan menjadikannya halaman, fail keputusan, senarai pemenang dan sijil.

Perlukah Chess-Results atau internet?

Tidak. SwissMax boleh membaca pautan Chess-Results, tetapi ia juga membuka fail yang dieksport Swiss-Manager (TRF, atau senarai pairing dan ranking dalam Excel, CSV, HTML, PDF teks atau XML), dan fail berfungsi sepenuhnya tanpa internet. Telefon pembantu menghantar keputusan melalui rangkaian tempat acara, bukan internet.

Bagaimana SwissMax memilih pemenang hadiah?

Ia mengisi setiap slot hadiah daripada ranking akhir, mengikut susunan ranking, berdasarkan skim hadiah anda dan peraturan hadiah berganda anda (skim baharu memberi satu hadiah seorang melainkan anda memilih sebaliknya). Ia mencadangkan; anda yang memutuskan. Ranking yang seri diserahkan kepada pengadil, dan tiada apa-apa dieksport selagi ada hadiah yang belum selesai.

Senarai rating apa yang dikenali?

ID FIDE, dan MCF, senarai rating kebangsaan Malaysia, sudah terbina dalam. SwissMax dibina dan diuji di lapangan di Malaysia; penganjur di negara lain yang mahukan senarai persekutuan, liga, kelab atau sekolah mereka sendiri dialu-alukan untuk menghubungi kami.

Adakah data kejohanan keluar dari PC saya?

Data kejohanan diproses pada PC penganjur dan senarai peserta tidak dimuat naik. SwissMax hanya memuat turun halaman dan senarai awam, seperti pautan Chess-Results yang anda tampal.

Ia berjalan di mana, dan bolehkah saya mencubanya?

SwissMax Companion berjalan di Windows 10 dan 11 (64-bit), dalam Bahasa Inggeris, Bahasa Melayu dan Cina. Trial percuma selama 14 hari dengan semua ciri Companion, tanpa key atau butiran pembayaran.

Kejohanan anda yang seterusnya

Luangkan hari itu untuk acara, bukan kertas kerja.

Cuba semua ciri Companion percuma selama 14 hari di Windows. Tiada key, tiada butiran pembayaran. Rancang acara dengan senarai semak dahulu, kemudian biar SwissMax ambil alih kerja di sekeliling Swiss-Manager.